This note derives the coordinate transformation formulae of chapter 1.4.2.
According to the total differential formula from calculus:
Differentiating once more, using the product rule of differentiation
and again the total differential formulae for the first factor of the
product:
If you plug the formula for the second order derivatives above into
the left hand side of the original partial differential equation and
rearrange, you get the transformed equation.